‘I’m an estate agent – this popular feature could add £15,000 to your home’s value’