Minister signals end to threat of estate agency referral fees crackdown