Real estate agent apologises for ‘greedy’ detail on sign