The biggest benefits of working with a real estate agent when buying a home