‘For sale’ signs are a scourge on our streets that destroy neighbourhood pride