Former real estate agent sentenced on tax fraud