Former Tipton County deputy indicted after car sale