Homeless residents struggling after being kicked out of encampment