Apartments in Newtown are Port Melbourne among those defying the housing slump