Average Dundee house price up 14% in past two years