Britons can boost their home value by £6,000 in just hours with a ‘crucial’ task