Coloradans are worried about housing. Here’s what Jared Polis and Heidi Ganahl say they’d do