Home values in August saw their largest monthly decline since 2011. Some cities see house prices drop by 3%.