House price growth slowed in 2023 as supply dwindled