‘House prices here are so astronomical they’re inhibiting life’