House prices in Carlow and Kilkenny grow by 3%