House prices jumped last year but rate hikes have started taking a toll