House prices rise for third straight month as market readies for 2024 rebound