Housing values fall in WA as interest rate rises start to bite