Inheritance tax is more likely to affect you as property prices rise but scrapping could lead to something far worse, says expert