Modest rebound in house price growth in May as market shows resilience