Mortgage Payment Costs Rise 45 Percent This Year, Worsening Home Affordability