New-build house prices in Westmeath ‘out of control’