Property ownership is not the Australian dream for many lifelong renters