Scottish house price rises risk creating ‘two-tier’ market