UK house prices rise for third consecutive month, Halifax data shows