How real estate investors and speculators helped trigger the onslaught of soaring interest rates