Investment in Irish commercial property hit record low in 2023