More property investors needed in UK private rented sector