Real estate investment giant Shelbourne drops plans for modest 12-lot subdivision in Hartford, selling 1-acre property