Metro Vancouver house prices cut as sales dip, listings increase