‘Missing piece of the jigsaw’ as 1,700 new homes in Nuneaton given green light