More homes coming on the market for sale, report finds