A tsunami of glass adds to allure of D.C. waterfront