Banksy immersive exhibit emerges as week’s hottest Dallas headline