City of Tyler looking to fill homes in North Tyler affordable housing development