Consolidation of senior care homes is uprooting hundreds across Massachusetts