Developer promises new homes plan would deliver ‘best apartments in the area’