Fossil-fuel boilers ‘effectively phased out’ as oil and gas burners installed in under 5pc of new-build homes last year