Knoxville City Council to vote on proposal to build nontraditional homes