Michigan department still struggling to house foster kids, report finds