New Jersey mayors, housing advocates clash on affordable housing solutions