One-third of single-family homes for sale are newly built, report finds. Here’s what buyers need to know – NBC Chicago