Odd houses: A lighthouse, a log cabin, and a schoolhouse—all for well under $500,000