Property Markets Group, Clayco cashing out of apartment projects in Logan Square, Humboldt Park