Purplebricks chairman under pressure to resign from activist shareholder