Related Cos. JV Unveils Mixed-Use Project Design