Sale times slip as property industry grapples with pandemic backlog