SJC allows former owners of Everett casino property to pursue suit seeking another $40 million for land