How taking on both residential and commercial work keeps this Maryland designer’s firm profitable